Arabic
للحصول على مساعدة عبر الترجمة المجانية، الرجاء الاتصال بالرقم 888.737.0259، ثم اضغط رقم 2 للحصول على المساعدة باللغة الإسبانية أو 3 للحصول على المساعدة بجميع اللغات الأخرى
خدمات اللغة
برجاء قراءة وطباعة ومشاركة هذه النشرة الإعلانية عن خدمات اللغة خدمات اللغة.
ورقة الخدمات اللغوية متوفرة أيضًا في اللغات غير الإنجليزية التالية:
الترجمة الفورية في مقابل التحريرية:
الترجمة الفورية هي ترجمة الكلام والتحريرية ترجمة الأوراق. تقدم وكالتنا مترجمًا فوريًّا لأية لغة، ويتم تقديم هذه الخدمة أساسًا عبر الهاتف، كما تترجم الوكالة أيضًا المستندات الحيوية للغات محددة، والمستندات واللغات التي يتم الترجمة إليها محددة في خطة الحصول على لغة.
ما هو المستند الحيوي؟
ينص دليل مساعدة الحصول على لغة لوزارة العدل الأمريكية على: المستند الحيوي المكتوب يتضمن على سبيل المثال لا الحصر ما يلي: · استمارات الشكاوى والموافقة. · إشعارات الحقوق المكتوبة. · إشعارات الرفض، والخسائر، أو الخصومات في الخدمات أو المنافع. · إشعارات الإجراءات التأديبية. · التوقيعات. · الإشعارات الخاصة بخدمات مساعدة اللغات الحرة للأفراد.
ما هي اللغات التي تترجم الوكالات المستندات الحيوية إليها؟
في الوقت الحالي اللغات هي الإسبانية والصينية التقليدية (الماندرينية) والفيتنامية والفرنسية وهي أكثر اللغات غير الإنجليزية شيوعًا في الولاية، وهذا مبني على بيانات تعداد الولايات المتحدة التي قد تتغير عبر الوقت. اخترنا أيضًا ترجمة المستندات إلى لغات إضافية بناءً على متطلبات الخبرة وشروط فيدرالية أخرى.
من الذي يشرف على تحقيق هذا؟
يقوم منسق الحصول على لغة الخاص بنا بالإشراف على خطة الوكالة للحصول على لغة. يقوم مدير الرقابة الداخلية بالتحقق من امتثال كل وحدة لكافة شروط الامتثال الفيدرالية.
كيف يبدو الملصق؟
يمكنك رؤية نسخة من ملصق حقك في الحصول على مترجم. يجب أن يكون ملصقًا بشكل بارز في كل مكتب مفتوح للعامة. إن كنت لا تراه، اسأل عنه.
ماذا نفعل أيضًا؟
قمنا بإعداد مستندات موحدة لمساعدة الناس على تحديد الخدمات المتوفرة. كافة استمارات الشكاوى والملصقات والإشعارات موحدة، ليستطيع الناس تحديدها والتعرف عليها بسهولة.
ماذا أتوقع إن قمت بزيارة وزارة التجارة، قسم الأمن الوظيفي وحلول القوى العاملة؟
يحق لك الحصول علي خدمات معينه باللغة التي تفضلها. يحق لك الحصول على خدمات معينة بلغتك المفضلة، ويتم توفير مترجمين مجانًا. هذا يتضمن مراكز مهن قسم حلول القوى العاملة، وسترى ملصقًا في المكتب مكتوبًا عليه يحق لك الحصول على مترجم، وستجده مكتوبًا بأكثر من ثلاثين لغة ويحتوي على ما يلي: "أشِر إلى لغتك، وسنوفر لك مترجمًا مجانًا".
ترجمة جوجل Google Translate
يقدم الموقع الإلكترني لوزارة التجارة، قسم الأمن الوظيفي وقسم حلول القوى العاملة خيار ترجمة جوجل "Google Translate" لمساعدتك في قراءة موقع الوزارة الإلكتروني بلغات غير الإنجليزية. لا يمكن لجوجل ترجمة كافة المستندات، وقد لا يقدم ترجمة دقيقة، وأي شخص يعتمد على المعلومات التي تقدمها ترجمة جوجل يتحمل عاقبة ذلك وحده، إذ لا تقدم الوكالة أية وعود أو ضمانات أو تأمينات فيما يتعلق بدقة الترجمات المقدمة منه، ولا تعد الوكالة ولا مسؤولوها أو موظفوها أو وكلاوها مسؤولة عن التعويضات أو الخسائر أيًّا كان نوعها الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدام أو تنفيذ هذه المعلومات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعويضات والخسائر الناجمة عن الاعتماد على دقة أي معلومة أو الخسائر الناتجة عن مطالعة أو توزيع أو نسخ هذه المواد.